Hey, thanks for stopping by!!! Reader No.:

26 April 2009

काला बन्दर (my lyrical additions)

ok, first of all..... Listen to this song!
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA
Kala bandar is a reference to a hypocrite, secretive, sly dark side each one of us has... You might want to google for the lyrics, it will help you appreciate more... :)

And!!! Here my additions:
(Rap):

Hey, yes this song was already too long
Didn't think a minute n' this came along
was obvious, as i know him personally
he's there for ages, 'be there till eternity
I bet you've seen him, but... anyway...
keep droppin hints n' help him run away
Better not find him anywhere, anyhow
polymorphic: revered, devil, taboo and cow!

(Tune: आओ हम शीशा देखे):
सिंपलसा लाइफका मंत्रा,
ख़ुद जिंदा, दूसरा बकरा
बोटी खाखा के हम जिंदा,
और बचा वो बेचके धंदा
(Tune: घूँघट की गहराई में)
पैसों की इस "बारिश" में,
"भीगा" लाल खून है
छनक छनक है ऐसी उसकी
सन्नाटा कहाँ गुम है?
(चूस ले चूस ले लाइफ की भांग ले... दिल में भी झाक ले)

(Tune: आओ हम शीशा देखे):
खुदगर्ज बनके है जीना
मस्त रहके खाना-पीना
"बिल्ली" के पिच्छे भागे
"चूहे" से डरके जीना

(Tune: घूँघट की गहराई में)

ख़ुद से न डरके जागे
आयनोंसे क्यूँ है डरते?
मुह अब बंद करके सबका,
बंद है "शीशों की आंखें"
(चूस ले चूस ले लाइफ की भांग ले... दिल में भी झाक ले)
------

As for the song in Delhi 6, I didn't like this song much really when I heard it for the first time, in fact was badly disappointed by Rahaman's this piece of creativity.... but as usual is the case with Rahman's songs (slow poison as they say), I started loving it after accidentally listening it twice or thrice. As often is the case, I went into the lyrics after the music managed to haunt me, and lyrics have a deep meaning as you know now.... I hope you too will like this song, may be sometime soon...

Anyway, this was my very first attempt at writing a poetry/song in Hindi....oh yes.. and a rap too!!!!!!!!!!!!!!! :) :) :)

3 comments:

Makarand MK said...

वाह !! बहोत खूब!!
अरे पण तू या ओळी गाऊन जर स्वतःच्या आवाजात येथे ऐकवल्या असत्यास तर जास्त मजा आली असती!!
असो. परीक्षा झाल्यावर असले उप्द्व्याप कर!
मला शेवटचं कडवं सगळ्यात जास्त आवडलं.
(वरची काही कडवी कळली नाहीत!!)

Julia Scissor said...

Wah, wah! You are a musical prodigy. (Never mind that the person saying it is a musical nothing. :D )

शंतनु said...

mala A.R. Rehman chya concert madhye aiklya pasun ti avdayla lagli.. kahi kahi gani hi moththya avajat aikli tarach pahije to effect yeto.. this is one of them.

(he gana avdayla laglya pasun Genda fool avadenashi zali)